Min bloggliste

søndag 3. september 2017

Prevela sam članak jednog sudskog slučaja u Utah .

Na kraju članka načičete linkove gde sam našla ove i druge izjave ali su na engleskom. Nisam u mogučnosti da sve prevedem ali možete koristiti  google prevod (google translate ).

Isto tako  ću da ostavim slike tog ćlanka da ako link ne funkcjoniše nakon nekog vremena ipak se može čitati što je bilo napisano. Kliknite na slike da ih povečate.



Crkva Utah Jehovinih svjedoka u Utahu prisilila je ženu da sluša audio snimke njenog silovanja, kaže tužba.



Pisano od Courtney Tanner The Salt Lake Tribune
Objavljeno  Oktobar 16, 2016, 14:44  ( 2:44 pm )




Žena je tužila crkvu Jehovinih svedoka u Weber županiji nakon što je, kaže ona, jedan od njenih instruktora više puta silovao kad je bila maloletnica i rukovodstvo organizacije prisililo ju je da sluša audio snimka od jednog napada. 

Žena je podnela tužbu u sredu u drugom okružnom sudu, optužujući skupštinu  Jehovinih svedoka u Roy-u,  i imenovala je navodnog počinioca, nekoliko crkvenih rukovodilaca i Društvo grupe Bible and Tract Society (sedište religije u Njujorku) - koji su svesno dozvolili "neprikladnom" instruktoru da dodje u položaj vlasti bez da upozore članove o njegovim "opasnim sklonostima" i prošlih seksualnih prekršaja. 

Niti jedan predstavnik crkve u Roy, 1950. W. 4400 South, nije odgovorio na poruku ostavljenu na telefonu od strane The Salt Lake Tribune, koja je tražila komentar u četvrtak.

Ovaj tribunal generalno ne identifikuje navodne žrtve seksualnog napada. Budući da čovek okrivljen za napad na ženu u ovom slučaju nije još optužen  za zločin, Tribunal ga ne identificira. Nije jasno da li je prijavljen navodni incident policiji, ali se članovi vere podstiču da dovedu probleme starješinama u crkvi, a ne vanjskim vlastima. 


Interakcija djevojčice sa instruktorom počela je u ljeto 2007. godine, navodi se u tužbi, kada je sa njim išla u kino.  Kada je vozio kući iz pozorišta, instruktor je uzeo njen telefon i rekao joj da ga mora poljubiti u obraz da bi dobila nazad telefon.  Kada je odbila, izbacio ju je iz auta i otišao , a zatim se vratio nakon kratkog vremena da bi je uzeo. 

Navedeni napadi ovi su eskalirali odatle, prema sudskim dokumentima, pošto je čovek tri puta vezao devojčeve ruke i noge sa lepljivom traka., stavio čarapu u usta i pokrio glavu jastučnicom, ostavljajući je na zadnjem sedištu svog automobila svaki put od jednog do dva sata. 

Početkom decembra 2007. godine, u tužbi se navodi: čovek je nekoliko puta odveo devojku na parking i "agresivno" ju je poljubio i dodirnuo je uprkos njenim protestima. Nakon toga, kaže ona, silovao je i prisilio je da obavi oralni seks najmanje u tri takva susreta u ili oko januara 2008. godine.
Navodno ju je izvukao iz njene  kuće prijetnjom da će joj povrijediti porodicu ako ne pristane. 

Nejasno je koliko je stari ovaj čovjek bio tokom navodnih napada, ali je ona bila maloletnica. 

U aprilu 2008. crkva Roj formirala je pravosudni komitet za ispitivanje da li je devojka angažovala se u neprimjerenom/neprikladnom seksualnom ponašanju - "ozbiljni greh" u religiji. Na sastanku u kojoj su se nalazila njena majka i očuh, državni sud kaže, crkveni lideri su odigrali audio-snimak jednog od navodnih silovanja, dobijenih od instruktora, četiri do pet sati "u više navrata zaustavljajući i započinjanje audio trake ... sugerisovajući da ona je  pristala na ovo seksualno ponašanje. "

Crkva, kaže žena, neodgovorno je delovala tako što je svesno omogućila instruktoru da služi u položaju nadležnosti nadgledanja maloletnih članova. Ona veruje da organizacija nije učinila dovoljno da upozori pristalice čovjekovih "opasnih i eksploatacionih sklonost"  nego ga promoviše kao "u dobrom stanju i pouzdan". 

Lider iz skupštine je izglda upozorio devojčeve roditelje u novembru 2006. da instruktor - koji je ranije prisustvovao skupštenim sjednicama u Ogdenu i Oregonu - je bio "loš dečko " koji se "angažovao na neadekvatnom seksualnom ponašanju sa ženskim članovima u Clearfield skupštini. " Tužiteljica kaže da upozorenje nije dovoljno.

Devojka je se namučila fizički i emocionalno što je pretrpjela nakon ovih neusaglasnih seksualnih susreta, tvrdi građanski odijesak, a posebno zato jer ih je morala ponovo proživjeti kroz audio snimke. 


Ona tuži zbog namernog nanošenja emoconalnog  stradanja, nemarnosti i propusta upozorenja.
Ona traži suđenje za porota, kao i štetu od preko 300.000 dolara za pokrivanje zdravstvene zaštite, advokatskih troškova i opštih šteta.

Devojka je pripadala različitim zajednicama Jehovinih svedoka sve do napada neposredno posle napada. Njen slučaj je odbačen u novembru 2015. zbog neuspeha da se okrivljeni obavljaju na vreme. Ona je bila u mogućnosti da se refiluje jer otpuštanje nije zasnovano na meritumu tužbe. 





Još nekoliko linkova koji su na engleskom: 


Žene koje su bile 5 i 10 godina kada su zlostavljanje, pitane su se da li su uživali: 
Women who were 5 and 10 at time of abuse were asked if they enjoyed it:


Od žrtve silovanja je se zahtjevalo da demonstrira koliko su se njene noge širile tokom njenog silovanja:  OVDJE
Rape victim asked to demonstrate how far apart her legs were spread during her rape:


Read more of Bo Juel's story: Bo Juel izjava/ knjiga OVDJE 


Link za internrt stranicu koju sam prevela OVDJE THE SALT LAKE TRIBUNE 













Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar