Da li Orlovi propovedaju?

Da prema Novi Svet Prevod! 

Posjedujem William Tyndale  Bibliju i tu piše u Otkrivenje 8:13 anđeo a ne orao. U Vuk Stefan Karađjič i Djura Daničič isto piše anđeo a ne orao no u mnogim drugim biblijama koje su katolički prevod Aleksandrije manuskripti  piše kao i u NS orao.



NS
(Otkrivenje 8:13)  I pogledao sam i začuo orla koji leti posred neba kako govori jakim glasom: “Jao, jao, jao onima koji žive na zemlji, zbog preostalih glasova truba one trojice anđela koji će još zatrubiti!”



U Varaždinska Biblija koja je pisana prema hebrejskom izvorniku ( Mazoretski tekst ) i grčkom izvorniku (Prihvaćeni tekst, poznat i kao Textus Receptus) metodom prevođenja (riječ za riječ) piše anđeo.


I vidjeh i čuh jednoga anđela; letio je posred neba govoreći snažnim glasom: »Jao! Jao! Jao onima koji prebivaju na zemlji od ostalih glasova trubnih ove trojice anđela koji će zatrubiti!«


Provjerila sam simbologiju orla na google slike i nasla ovo:

Pogledajte ovaj LINK za još više slika. ( eagle symbol )